En la Revista Mercurio, Andrea Toribio dice:
“Su motivación principal (la de la autora) es la de crear un
puente con el lector en forma de novela para narrar la historia reciente de
Albania. Libre. El desafío de crecer en el fin de la historia, que publica
Anagrama, se lee como una advertencia para quien cree saberlo todo cuando no
sabe nada. Hablo de quien trata de explicar el funcionamiento de un pueblo a
través de su economía y política, y no de sus habitantes, de las vidas que
estos llevan. La construcción del estado albanés moderno y el derrumbamiento
del antiguo régimen merecen narrarse en otros términos que no puedan rastrearse
en los libros de texto o en los manuales, sino que se hayan preservado en los
testimonios orales, en las conversaciones en familia o entre vecinos, en
diarios íntimos, en papelitos escondidos por la casa. El estilo de Ypi es ese,
el que trata de preservar la experiencia cotidiana y proteger lo que genera
comunidad y entendimiento, ya que, como diría María Zambrano, «toda la vida
humana lleva consigo una forma, un estilo».
No hay comentarios:
Publicar un comentario